В 2005 году, в возрасте 32 лет, Павел завершил карьеру. И знаете, как это произошло? Буре просто встал однажды утром, покатал на тренировке, и принял решение. Колени уже болят не так, как раньше – они болят по-настоящему. А играть вполсилы для него было равносильно предательству самого себя. Помню реакцию прессы тогда: «Рано уходит, мог бы ещё пару сезонов отыграть». Коллеги из спортивных редакций строчили материалы о том, что Павел поторопился с решением. Сейчас, спустя почти двадцать лет работы в спорте, я понимаю, что это было невероятно мудрое решение...

Рассказывает Владимир Буре. Отрывок из интервью Владимира Буре для рубрики «Разговор по пятницам». Обозреватели «СЭ» Юрий Голышак и Александр Кружков поговорили с отцом звезд хоккея Павла и Валерия, бывшим пловцом и тренером по физподготовке хоккейных команд в августе 2012 года. — Вы же, завершив карьеру пловца, писали в «МК», работали на «Маяке». — Да, был и такой опыт. Но больше привлекало телевидение. Иваницкий предложил вместе с Геной Орловым комментировать плавание на московской Олимпиаде...