В 2005 году, в возрасте 32 лет, Павел завершил карьеру. И знаете, как это произошло? Буре просто встал однажды утром, покатал на тренировке, и принял решение. Колени уже болят не так, как раньше – они болят по-настоящему. А играть вполсилы для него было равносильно предательству самого себя. Помню реакцию прессы тогда: «Рано уходит, мог бы ещё пару сезонов отыграть». Коллеги из спортивных редакций строчили материалы о том, что Павел поторопился с решением. Сейчас, спустя почти двадцать лет работы в спорте, я понимаю, что это было невероятно мудрое решение...

Уникальный хоккеист. Павел Буре родился 31 марта 1971 года. Феноменальная скорость, техника и интеллект — он вошел в историю как образец идеального крайнего нападающего. Недаром в Америке форварда прозвали Русской Ракетой. Журналисты писали, что бежать за ним на льду — все равно что соревноваться с выпущенной пулей. К прозвищу Буре всегда относился спокойно, считая, что таких хоккеистов хватает в каждом поколении. Комплимент, который Павел запомнил на всю жизнь, выписал ему Уэйн Гретцки. Мол, если бы россиянин перешел в «Рейнджерс», канадец остался бы в хоккее еще на сезон...