«Диего Гарсия де Паредес – это знатный кавальеро родом из эстремадурского города Трухильо, отважнейший воин, которого природа наделила такой силой, что он одним пальцем останавливал мельничное колесо на полном ходу. А как-то раз стал он со шпагой в руке у входа на мост и один преградил путь неисчислимому воинству. И еще совершил он такие подвиги, что если б не он повествовал о них со скромностью, присущей кавальеро, который описывает собственную свою жизнь, а какой-нибудь ничем не связанный и беспристрастный...

К 30-ти годам Паредес заработал противоречивую репутацию. Когда мяч был у Лео его осыпали сравнениями с лучшими умами игры в опорной зоны. Львиную часть остального времени на поле повадки игрока больше напоминали бойца UFC. Геннадий Орлов однажды назвал его «футбольным бандитом», комментатор Алексей Андронов желал Паредесу «открытого перелома» после очередной пиратской выходки аргентинца, а у одного журналиста я вычитал: «Если бы существовала школа провокаций, то Леандро был бы ее директором». По уровню сгенерированной ненависти к себе он соседствует с Джейми Ланнистером версии первых сезонов...