Опасный момент, удар… и одиннадцатилетний Мартин, забив шайбу в ворота, выводит свою команду вперед. Последние месяцы вместе с ним на лед выходили родители и врачи — реабилитолог, невролог, нейропсихолог, психолог и логопед...

После аварии, которая произошла 11 лет назад, Мартин Вернер лишился левой руки. Однако это не мешает ему играть за клуб по хоккею с мячом "Эстерсунд". В этом сезоне его команда борется за попадание во вторую по силе лигу Швеции. Солнечным днем в начале августа, чуть больше одиннадцати лет назад, Мартин Вернер сел на свой мотоцикл, и в тот момент всё почернело... Он не может вспомнить ничего из того несчастного случая, который мог стоить ему жизни. – Я помню только, что проснулся в каком-то фургоне...