Травмы могут поломать спортивную карьеру того или иного фигуриста. Без травм в спорте, к сожалению, не обойтись. Но порой травм становится так много, что единственный способ выбраться из этого замкнутого круга - это завершить спортивную карьеру. Так получилось с очень талантливой спортивной парой, которая подавала большие надежды - Аполлинария Панфилова и Дмитрий Рылов. Ребята так и не смогли выйти во взрослые соревнования, так как травмы замучили то партнёра, то партнёршу. Только восстановится партнёр, как травма появится у партнёрши...

Илья Авербух называл эту пару нашим будущим, но, к сожалению, прогнозу хореографа не суждено было сбыться. Панфилова и Рылов объявили о завершении своей спортивной карьеры. Увы, серьезные травмы не позволили дуэту соревноваться дальше. Сначала партнёр перенес сложнейшую операцию на позвоночнике: ему поставили 4 титановых винта. 10 месяцев ушло на то, чтобы Дмитрий восстановился. Пара постепенно приступила к тренировкам. Ребятам удалось вернуть все элементы высокого уровня, но их вновь подстерегла...