Исправляемся. Sports.ru транслирует чемпионат штата Сан-Паулу при поддержке Winline. Чемпионат Паулисты для нас новая территория, не только футбольная, но и лингвистическая. Здесь много команд, с которыми мы встречались редко или вообще не встречались. Как правильно произносить, склонять и сочетать их названия? Исторически сложилось, что Sports.ru не склонял «Палмейрас» и «Коринтианс», подразумевая, что в языках-оригиналах эти слова стоят во множественном числе (пальмы, коринфяне). Оказалось, здесь не все так просто, мы подробно разберем этот случай ниже...

В Южной Америке через неделю определится победитель главного клубного турнира – аналога европейской Лиги чемпионов. В финале Кубка Либертадорес сыграют бразильские «Атлетико Минейро» и «Ботафого». Эта встреча пройдет 30 ноября в столице Аргентины Буэнос-Айресе и начнется в 23:00 (мск). Обладателями престижного трофея могут стать экс-звезда «Зенита» и Российской премьер-лиги (РПЛ) Халк, а также еще пять бывших легионеров российского чемпионата. Подробности – в материале «Ведомости. Спорта». Какие...