Хуан Мануэль Маркес отомстил за весь мексиканский народ. Хотя он должен был проиграть Пакьяо. 8 декабря 2012 года состоялся один из самых драматичных боёв в истории бокса. В ринге в четвёртый раз сошлись Мэнни Пакьяо и его самый принципиальный и неудобный соперник Хуан Мануэль Маркес. Пакмэн выиграл две из трёх встреч, а самая первая закончилась вничью. Тем не менее победы филиппинца были спорными, особенно в третьей схватке. Поэтому четвёртый бой должен был расставить все точки над i. Но фаворитом всё равно считался Пакьяо...
Хуан Мануэль Маркес молча сидит в своей раздевалке. Впереди - длительная пресс-конференция и ещё несколько дней утомительного общения с журналистами. Совершенно никакого удовольствия данный процесс ему не доставляет, однако это такая же часть его работы, как тренировки, спарринги и бои. И относится к ней Хуан Мануэль столь же ответственно, как и к остальным обязательным атрибутам выбранной профессии. Он даже выучил английский и без переводчика общается на нём с американскими репортерами, чего не скажешь о подавляющем большинстве его звёздных соотечественников...