Привет, я думаю, не мне одному нравится, как озвучивают некоторые мультфильмы в России, ведь бывает так, когда русская озвучка просто создана для американских мультфильмов! сегодня мы с вам поговорим о мультфильма с шикарной русской озвучкой. Хэй-хоу-поехали! Шрек(Шрек) Главного героя, симпатичного Шрека, озвучил Алексей Колган. Мастеру дубляжа удалось донести до зрителей уникальную манеру и темперамент доброго великана, прекрасно сопоставить нежный голос и невероятные объемы. Согласитесь не каждый справится с столь сложной задачей, а актер, озвучивший Шрека, выполнил эту миссию на «отлично»...

В GIVON звук существует как отдельная часть рабочего процесса: платформа поддерживает генерацию музыки, озвучку и звуковые эффекты. В официальном обновлении также заявлено разделение музыкального трека на вокал и инструментал. Практический смысл появляется, когда ролик уже собран по сценам. Голос можно использовать для объяснения или реплики персонажа, музыку - для ритма и атмосферы, эффекты - для конкретных действий в кадре...