Но для североамериканцев он просто спортсмен. Будущий лучший снайпер всех времен Александр Овечкин заметен больше всех одноклубников даже на тренировке. И дело даже не в его фирменном стиле — вываливающихся языках коньков, желтых шнурках или майке, заправленной в хоккейные шорты. Овечкин работает с полной отдачей, кричит, требуя шайбу. Он отводит в сторону 23-летнего Коннора Макмайкла, который был еще малышом, когда Овечкин был выбран на драфте, чтобы спасти эту команду в 2004 году, и дает ему советы по выбору позиции при игре в большинстве...

Виноват неизвестный канадец. Александр Овечкин все-таки не смог избежать травмы. «Russian machine never breaks» — этот известный слоган, который для Ови стал фирменным, его автор на этот раз повторить не в состоянии. Русская машина все-таки сломалась. Предположительно — на несколько недель. «Week to week», — звучит прогноз врачей, а на среду намечено новое обследование. По неофициальным данным, Овечкин может пропустить от двух до шести недель. Если пессимистичные прогнозы специалистов подтвердятся, то Овечкин пропустит небывалый для себя срок...