Овечкин-младший и семейная идиллия: от котлет до олимпийских побед. Знаменитый хоккеист Александр Овечкин известен своими спортивными достижениями, но оказывается, дома его ждет настоящая идиллическая жизнь! В честь дня рождения своей мамы Татьяны Овечкиной, двукратной олимпийской чемпионки по баскетболу, Саша делится секретами семейного счастья. — Как вас поддерживает семья? — Замечательно, ведь семья — это святое. Мама Татьяна отмечает, что когда всё хорошо, семья рядом, а когда плохо — они тут же подставляют плечо...

Александр Овечкин вернулся вместе с семьёй домой в Москву. Короткий отпуск на родине получился богатым на события. За несколько недель хоккеист успел сыграть в уличный футбол, составить воображаемый драфт пива и, наконец, посетить обычный бар. Кроме того, форвард «Вашингтона» назвал Лионеля Месси лучшим игроком чемпионата мира и критически высказался об Эрлинге Холанде. Межсезонье — самая насыщенная пора в жизни профессионального спортсмена. В полной мере смог насладиться отпуском и Александр Овечкин, который по традиции вернулся вместе с семьёй на часть лета домой в Москву...