Травма Александра Овечкина расстроила большинство хоккейных болельщиков по всей планете, следивших за «великой погоней» за рекордом Уэйна Гретцки. Грустит и руководство НХЛ, для которого голы россиянина сейчас — лучшая реклама своего продукта. Тем более что под возможное достижение уже планируют программу торжеств. Но есть и те, кто безмерно счастлив тем фактом, что Ови выбыл из строя. И это не только болельщики других команд. У россиянина существует группа ненавистников из числа бывших соотечественников...

Но для североамериканцев он просто спортсмен. Будущий лучший снайпер всех времен Александр Овечкин заметен больше всех одноклубников даже на тренировке. И дело даже не в его фирменном стиле — вываливающихся языках коньков, желтых шнурках или майке, заправленной в хоккейные шорты. Овечкин работает с полной отдачей, кричит, требуя шайбу. Он отводит в сторону 23-летнего Коннора Макмайкла, который был еще малышом, когда Овечкин был выбран на драфте, чтобы спасти эту команду в 2004 году, и дает ему советы по выбору позиции при игре в большинстве...