Привет, англофилы! Я думаю, что все так или иначе встречались с обоими словами в английском языке - soccer и football. Многие не понимают зачем нужны два слова для обозначения одного и того же вида спорта. Сейчас разберемся. Проблема в том, что в двух основных англоязычных странах - Великобритании и США - по разному понимают слово "футбол". Происхождение самого слова - это комбинация двух английских слов: foot - стопа/ступня, ball - мяч. Тут никаких секретов. Однако "football" является именно футболом в его изначальном пониманиии, где 20 человек пинают мяч полтора часа, только в Англии...

Футзал — это игра очень похожая на привычный нам футбол, но с участием пяти игроков. Футзал широко распространен, существуют клубные и международные федерации и аналогичные футболу соревнования. Например, Чемпионат Мира по футзалу или футзальная Лига Чемпионов. Действительно, может показаться, что все это очень похоже на классический футбол, придуманный в Англии, но есть ряд значимых отличий, о которым мы сегодня поговорим. Само слово «футзал» происходит от испанского «futbol de salon» (португальского «futebol de salao»)...