Когда мы учим язык по учебникам, мы часто сталкиваемся с пресными, «стерильными» фразами. Нас учат говорить always (всегда) и every time (каждый раз). Это правильно, грамотно, но... без души. Носители языка обожают усиливать свои эмоции, и у них есть для этого гениально простой инструмент - слово single. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Фраза every single time [ˈevri ˈsɪŋɡl taɪm] переводится как «каждый-каждый раз», «абсолютно каждый раз», «раз за разом»...

Банка с огурцами стояла на антресоли — там, куда Ирина Павловна без табуретки не доставала. — Серёж! Ты её зачем наверх поставил? Я всю кладовку перерыла. — Чтоб не мешалась. — Мне теперь табуретку тащить. — Так я достану, — Сергей Николаевич появился в дверях кухни в майке и с отвёрткой в руке. — Ты только скажи, а не перерывай. — Я и говорю. — Ну вот я и достаю. Он полез, достал, поставил на стол и посмотрел на неё с тем самым видом, который она за восемь лет выучила наизусть: сейчас будет делать что-то, чего она не просила...