В современном русском языке существуют слова-омонимы: лайка — порода северных ездовых собак и лайка — сорт мягкой кожи. С первым понятием всё прозрачно и понятно: лайка образовано — от глагола лаять. Что касается происхождения слова лайка — сорт мягкой кожи, то тут возникает ряд трудностей. Есть в русском языке омонимы, которые тождественны по своему происхождению, то есть восходят к одному древнему общему слову. Как например, омонимы наряд — красивая одежда и наряд — распоряжение или оклад - риза, покрытие иконы и оклад - установленный размер зарплаты...

Почему «бокс» и «коробка» — это одно слово в английском? Это не случайно или просто совпадение? Давайте разберемся! Коробка VS Бокс Вы когда‑нибудь задумывались, почему в английском языке слово «box» значит и «коробка», и «бокс» (как вид спорта)? Звучит как шутка лингвистов, но на самом деле это чистая случайность! Два слова, две истории Когда «box» = «коробка». История этого слова уходит корнями в глубокую древность. Началось всё с греческого pyxis — так называли самшит и ящики из этого дерева...