К Играм 1976 года в Монреале Мельник подошла лидером сезона: весной в Сочи она довела мировой рекорд до 70,50 метра. Казалось, повторить мюнхенский успех не составит труда. Однако олимпийский финал перечеркнул расчеты: спор с арбитром, аннулированный пятый бросок и лишь четвертое место. Путь Фаины в элиту получился нетипичным. Она родилась летом 1945 года в селе Бакота Каменец-Подольского района и вошла в сборную лишь к двадцати пяти годам. В 1970-м она выиграла чемпионат СССР с броском на 58,24 метра и перешла к Киму Буханцову, отточившему ее технику в круге диаметром два с половиной метра...

Ядро Тамары Пресс легло за восемнадцать метров — новый олимпийский рекорд. А в круге для метания диска всё решала пятая попытка: впереди шла Ингрид Лотц из ГДР. Диск ушёл на 57,27 — ровно на шесть сантиметров дальше. Токио, октябрь 1964 года, два золота — ядро и диск. Спорт шестидесятых умел говорить с миром без переводчика: метры и секунды понимали в любом городе планеты. Обещаю: к финалу этой истории вы посмотрите на обычную спортивную таблицу другими глазами. Ключ к ней лежит в тихом зале колумбария на Донском кладбище, где одна ниша оказалась на двоих...