Асунсьонская «Олимпия» в очередной раз выиграла чемпионат Парагвая, это уже сорок седьмой национальный титул для самой известной команды из этой далекой южноамериканской страны. Для победы хватило 40 очков после 20 туров второго круга чемпионата, известного как «Клаузура». Любопытно, что это первый чемпионский титул для Мартина Палермо который возглавил «Олимпию» ранее в этом году...

Ричард Фрэнсис Бёртон — человек, чья биография читается как приключенческий роман, в правдивость которого сложно поверить. Исключенный из Оксфорда бунтарь, он начал карьеру в Индии, где получил прозвище «Белый ниггер» за глубокое погружение в местную культуру и изучение языков. Бёртон был не просто ученым-этнографом, но и профессиональным военным, разведчиком и отчаянным дуэлянтом. Всемирную славу ему принесли дерзкие путешествия: переодевшись мусульманским паломником, он посетил закрытые для неверных...