20 февраля 2002 года. Солт-Лейк-Сити. До конца четвертьфинального матча Олимпиады между Швецией и Беларусью остаётся меньше трёх минут. Счёт 3:3. Белорусский защитник Владимир Копать получает шайбу возле центральной линии и, не особенно раздумывая, бросает в сторону ворот. Для шведского вратаря Томми Сало это должен быть обычный эпизод. За свою карьеру он отражал броски куда опаснее. Но шайба неожиданно взмывает вверх, задевает голкипера, падает ему за спину и медленно пересекает линию ворот. Кенни Юнссон отчаянно бросается назад, пытаясь спасти команду...

Сентябрь 1972 года. В Москве жарко, в Лужниках висит напряжение, которое можно резать ножом. На льду решается судьба матча, который через полвека обсуждают так, будто он закончился вчера. Советская сборная и команда лучших канадских профессионалов сошлись в восьмой, решающей игре серии. Счёт в серии был равным, и весь мир ждал, кто возьмёт верх. Для Канады это был шанс доказать, что хоккей придуман там. Для Советского Союза это был шанс доказать, что там ошибаются. Никто тогда не думал, что серия станет легендой и что через десятилетия её будут вспоминать каждое поколение болельщиков...