Олимпийская мечта может разбиться не только о лед. Иногда ее убивают те, кому доверяешь больше всего. Перспективная пара российских фигуристов шла к вершине четыре года, но за месяц до главных соревнований все рухнуло. Что заставило перспективного фигуриста бросить партнершу накануне Олимпиады? История предательства, которая изменила судьбы трех человек. Максим Траньков искал свою идеальную партнершу на льду долго и мучительно. До встречи с Марией Мухортовой у него сменилось их аж пять — одна за другой пары распадались, не принеся серьезных результатов...

Двукратный олимпийский чемпион, чьи прыжки и поддержки завораживали миллионы, внезапно отходит от тренерского ремесла, где мог бы ковать новых звезд. Почему? Ради тех, кто дороже любых медалей — своей семьи. Максим Траньков, легенда парного фигурного катания, недавно признался, что предпочел роль отца и медийной персоны, оставив интенсивное тренерство. Это не конец пути, а новый поворот в жизни, полной драм и триумфов, где лед всегда был ареной битв, а дом — тихой гаванью. В холодном октябре 1983 года в Перми появился на свет мальчик, чьи родители уже знали вкус спортивных побед...