Открыл для себя «Проект Зомбоид». Штука посильнее «Фауста» Гёте, в котором, кстати, я был изрядно разочарован из-за Пушкина. Так получилось, что вначале я прочёл пушкинскую «Сцену из Фауста» — столь талантливую, что её можно разбирать на цитаты, начиная с «Мне скучно, бес» и заканчивая «Всё утопить» (ссылка). Уже потом, значительно позже, я решил поглотить «Фауста» целиком. Вообразите моё разочарование, когда я обнаружил, что оригинальный «Фауст» зануден, а его переводы на русский, коих я отсмотрел несколько, не идут ни в какое сравнение с пушкинским «фрагментом»...

Подписчик усомнился в том, что в Британии каждый год замерзает насмерть по 50 тысяч человек. Логика следующая: зимой смертность выше примерно на 25 тысяч британцев. Даже если все они погибли из-за холода, что очевидно не так, всё равно никак не получается 50 тысяч. И действительно. Официальная оценка такова: всего лишь около 10% избыточной зимней смертности в Британии связано с топливной бедностью, то есть с нехваткой денег на газ или дрова. Из-за холодного жилья вообще гибнет уже 21,5%: из-за тонких...