Большинство людей думают, что офсайд — это что-то про «не забегай вперёд». Это примерно так же точно, как «гравитация — это что-то про падение». Технически — верно. По сути — пропущено всё главное. Идея офсайда старше самого футбола. Ещё в XVII веке в корнуоллском хёрлинге (предок регби и футбола) существовал запрет на продвижение вперёд без мяча. Когда в 1863 году Футбольная ассоциация Англии опубликовала первые 14 правил игры — правило офсайда было среди них. И оно было жёстким. Настолько жёстким, что делало бы современный футбол невозможным...

Термин «офсайд» в футболе слышал каждый. Тех счастливчиков, кто думает, что его понимает «от» и «до», немало, однако таких, кто бы был способен внятно объяснить этот термин другому человеку – совсем мало...