В русском языке слово «хоккей» всегда отсылает ко всем нам знакомой игре – где есть три периода, 60 минут, великолепная пятёрка и вратарь. Так было не всегда: когда игра только зарождалась в СССР после войны, она была известна исключительно как «канадский хоккей». Однако новый для страны вид спорта скоро обрёл такую популярность, что быстро оттеснил русский хоккей (с мячом) на второй план и избавился от географической привязки. В большинстве европейских языков «хоккей» означает летнюю игру на траве, а к привычному нам хоккею обычно прибавляется «на льду»...

Россия провела турнир первой в мире, но не выиграла. – Дочь, тебе понравилось? – Нет, я уже от этого устала. Таким семейным диалогом завершался вечер пятницы на трибунах «ЦСКА-Арены», где впервые на серьезном международном уровне опробовали формат 3х3. Все это происходило в рамках Кубка Первого канала, и помимо России, Казахстана и Беларуси – участников основного турнира – пригласили еще и Китай. Матчи уложились в несколько часов одного дня: полуфиналы, а затем сразу за третье место и кубок. Всего четыре игры, но не обошлось без сенсации: Россия – только третья, чемпион – Беларусь...