В спортивной терминологии встречаются подчас не совсем понятные для кого-то слова и выражения. Во многом это связано с так называемыми «англицизмами», возникновение которых имеет под собой историческую подоплеку...

8 октября бывший защитник клубов КХЛ Никита Щитов резко выступил против написания фамилий хоккеистов латинскими буквами. Днём ранее спортивный журналист и тренер Дмитрий Федоров тоже призвал вернуть кириллицу. На первый взгляд спор странный. Неужели в хоккее сейчас нет проблем серьёзнее надписей на форме? Есть, конечно. Но эта история затрагивает вопрос гораздо глубже: для кого КХЛ вообще делает свой продукт — для болельщика внутри страны или для международной аудитории? И почему между этими задачами до сих пор приходится выбирать? Причём спор идёт не первый год...