От переводчика ¡A las armas! ¡A las armas! (К Оружию!) –заряд, который раздается с Фондо в начале каждого матч Райо Вальекано. Райо Вальекано – немадридский клуб Мадрида, так же как Вальекас – это не Мадрид. Ну, примерно в той же степени, как и Южное Бутово – не Москва. Всегда оставаясь в тени Мадрида (именно так испанцы называют Реал) и Атлетико, Райо не завоёвывал кубков, не выигрывал чемпионатов и не поставлял россыпи талантов в другие команды. Зато Райо стал центром формирования особенной субкультуры вокруг себя...

Фото: из архива А. Кисуриной Этот год в России объявлен годом волонтера, и недавно состоялось масштабное спортивное событие – Чемпионат мира по футболу, на котором также было задействовано множество волонтеров. Орен1 поговорил с оренбурженкой Анастасией Кисуриной, волонтером с многолетним стажем. Вы узнаете, зачем этим заниматься, можно ли открывать зонтик в помещении и почему на видео с пресс-конференций ЧМ вы никогда не увидите волонтеров. - Как ты стала волонтером? - Все началось, когда я была студенткой...