Многократная чемпионка близка к завершению карьеры. В немецком Оберхофе стартовал чемпионат мира по биатлону. В первой же гонке победила сборная Норвегии — эта команда традиционно хороша в смешанной эстафете. Успеху норвежцев не помешали даже проблемы в женской сборной. Марта Улсбю-Ройселанд наконец-то одолела лишай, а вот Тириль Экхофф в себя пока так и не пришла. Впервые за 10 лет она не попала в состав национальной команды на ЧМ и теперь, возможно, завершит карьеру. Что не так с некогда лучшей...

Олимпийская чемпионка так и не справилась с ментальными проблемами. В Холменколлене стартует один из последних этапов Кубка мира в этом сезоне. На нем не будет важной для сборной Норвегии спортсменки — Тириль Экхофф. Как, собственно, ее не было и на всех остальных стартах нынешнего сезона. Экхофф испытывала большие ментальные проблемы, которые не позволяли ей полноценно тренироваться. И, судя по всему, до конца вернуться в нужный ритм Тириль так и не смогла. Накануне Экхофф решила признать очевидное и отказаться от дальнейших попыток вернуться в спорт...