22 января 2006 года Коби Брайант установил уникальное достижение — набрал 81 очко во встрече регулярного чемпионата НБА с «Торонто». То достижение защитника стало вторым в истории ассоциации, хотя многие до сих пор считают его главным. Победа не принесла «Лейкерс» ровным счётом ничего и не запомнилась яркой драматургией, но именно она отчасти позволила Чёрной Мамбе преодолеть личный и профессиональный кризис и в конце концов стать иконой баскетбола. Коби Брайант образца начала 2006 года представлял собой весьма противоречивую фигуру...

Самолёт «Далласа» не смог взлететь из аэропорта и отправиться в Висконсин по причине плохих погодных условий. Игроки просидели несколько часов в салоне, ожидая решения лиги по переносу матча. Тем временем идёт вторая четверть в Детройте, где «Сакраменто» оказывает сопротивление лидеру Востока...