Сегодня переход спортсмена в зарубежный клуб — это рутина. Агенты, контракты, пресс-конференции. Но было время, когда для советского атлета карьера на Западе была запретным плодом, почти мифом. «Железный занавес» отделял их от мира профессиональных лиг, больших денег и свободы. И чтобы попасть в этот мир, простого желания было мало. Нужен был побег. Это слово звучало как приговор. Побег означал, что ты становишься «предателем Родины». Ты навсегда терял связь с домом, с семьей. За тобой охотились агенты КГБ...

В Северной Америке тремя матчами стартовал новый 109-й (108-й игровой) чемпионат НХЛ. В основные составы своих заокеанских клубов пробились 57 российских игроков. Для кого-то из них он станет дебютным, а кто-то проведет уже 20-й сезон в сильнейшей хоккейной лиге планеты. Как, например, ветеран «Питтсбурга» Евгений Малкин, который и открыл счет результативным действиям наших ребят за океаном, сделав две передачи в победном матче с «Рейнджерс». Ну, а первым свою фамилию в игровой протокол внес двукратный действующий обладатель Кубка Стэнли Сергей Бобровский...