Фильм: "Никто" / "Nobody" Жанр: Боевик, триллер, криминал 𝐊𝐢𝐧𝐨𝐏𝐨𝐢𝐬𝐤: 𝟳.𝟰 𝐈𝐌𝐃𝐛: 𝟕.𝟓

Мне на днях мошенники звонили, представлялись следственным комитетом, спрашивали, не знаком ли мне мой однофамилец – одним словом, денег хотели. Я не дал, и они потом ещё и ещё звонили. Оно вначале и весело, а потом надоедает. По-русски мы в таких случаях говорим, что нам «портят кровь». Насколько мне известно, в английском такого выражения нет: там другого куча всего есть: These scammers just wouldn’t stop calling. I am SO BUGGED OUT! – Мошенники эти так и названивали мне. Достали меня вконец. Но зато у них (в английском) есть вот такое выражение – BAD BLOOD...