Начало сезона для женской норвежской биатлонной команды нельзя назвать безупречным. Шесть медалей, из которых всего одна победа в семи личных гонках. Но и состав скандинавской сборной после ухода Экхофф и Рейселанд вызывает вопросы. Одна из биатлонисток даже вынуждена работать в магазине, чтобы иметь возможность прокормить себя. Тем удивительнее ее неожиданный прорыв. Девушка с ходу выиграла медаль на Кубке мира. Теперь ей придется сделать выбор. Новое имя В нынешнем сезоне лидером сборной Норвегии должна стать Ингрид Тандревольд...