Смерть 27-летнего норвежского спортсмена Зиверта Баккена стала настоящим шоком для всего биатлонного мира. Многие участники Кубка мира с ним близко дружили и очень радовались, когда он наконец вернулся в элиту, начал занимать высокие места и даже претендовать на место в олимпийской сборной. Тем ужаснее была для биатлонного сообщества новость о трагедии, которая случилась с талантливым спортсменом. Лидеры мирового биатлона мгновенно отреагировали и выразили соболезнования, но чересчур активная заинтересованность СМИ буквально взбесила лидера сборной Италии Томмазо Джакомеля...

Начало сезона для женской норвежской биатлонной команды нельзя назвать безупречным. Шесть медалей, из которых всего одна победа в семи личных гонках. Но и состав скандинавской сборной после ухода Экхофф и Рейселанд вызывает вопросы. Одна из биатлонисток даже вынуждена работать в магазине, чтобы иметь возможность прокормить себя. Тем удивительнее ее неожиданный прорыв. Девушка с ходу выиграла медаль на Кубке мира. Теперь ей придется сделать выбор. Новое имя В нынешнем сезоне лидером сборной Норвегии должна стать Ингрид Тандревольд...