Пять дней в неделю участковый нижегородского отдела полиции Мария Гришина защищает права жителей города и помогает им в решении проблем. Но с наступлением выходных открывается другая грань этой удивительной женщины – она занимается фигурным катанием. Вернувшись в спорт полтора года назад, Мария уже участвует в соревнованиях. Так, в недавно прошедшем Финале Кубка Федерации среди взрослых-любителей нижегородка заняла первое место в категории «бронза». О том, каково вернуться в спорт во взрослом возрасте...

В фигурном катании всегда существовал негласный закон, что после 22-23 лет карьера фигуристки практически завершена. Молодые девчонки приходят на смену, техника развивается, а опытные спортсменки уходят в тень. Но Мария Бутырская разрушила этот стереотип. В 1999 году на чемпионате мира 26-летняя Бутырская вышла на лёд под скептические взгляды комментаторов. А она просто взяла и выиграла золото. Первое в истории для наших фигуристок на мировом первенстве. Карьера Марии напоминает мне американские горки...