Если заглянуть в октябрь, всё было просто и больно для Ванкувера. Нью-Джерси приехал в Британскую Колумбию и устроил локальный ураган — 6:0 без шансов. Первая шайба залетела ещё до того, как большинство зрителей успели сесть. Нико Хишир, тогдашний главный режиссёр матча, открыл счёт и дважды выкатил передачи, которые сложно было не реализовать. С тех пор мало что изменилось. Ванкувер всё так же проваливает личные встречи — в 16 из 18 последних матчей между этими командами победа оставалась за «дьяволами»...

Хоккеисты «Ванкувера» удачно съездили в гости к «Нью-Джерси» и прервали свою серию из двух поражений кряду. Канадский клуб в серии буллитов переиграл «Дэвилз» с общим счётом 4:3. В составе победителей две шайбы забросил швейцарский форвард Пьюс Сутер. Один гол забил швед Йонатана Леккеримяки. 22 сэйва совершил голкипер «Кэнакс» Тэтчер Демко...