В основе следующего текста лежит перевод главы из книги Нисиоки Цунэо «Будо-тэки на моно-но кангаэката: Сю, Ха, Ри» (Образ мышления Будо: Сю, Ха, Ри). Прямые переводы с японского часто проблематичны из-за двусмысленности, присущей традиционному японскому стилю написания эссе. Чтобы прояснить идеи автора и наилучшим образом изложить его мысли на английском языке, мы дополнили оригинальный текст серией личных бесед.1 Таким образом, результат намеренно подчеркивает дух учений, передаваемых от мастера к ученику...

Сегодня мы, отбросив все доброе, всю мораль и нравственность, вступим в мир антагонистов. Их жизнь, их чувства откроются перед нами, если они конечно расскажут нам свою историю. Несмотря на своеобразность представленных ниже произведений, надеюсь вы найдете то, которое решите перечитать снова. Начнем же~ 1. Дитя Бога/God's Child/Kami no Kodomo/神の子供 Манга, 2009 г. 11 глав, перевод завершен Нисиока Кёдай: драма, дзёсэй, ужасы, психология История серийного убийцы - социопата, рассказанная им самим...

На первых после пандемии коронавируса китайских турнирах Ассоциации теннисистов-профессионалов (АТР) до финалов дошли российские спортсмены. В Чжухае на состязании категории 250 с призовым фондом $1 млн за титул поспорит Карен Хачанов, который сыграет с японцем Ёсихито Нисиокой, на аналогичном по уровню турнире в Чэнду, где разыгрывается $1,15 млн, в решающей встрече соперником Романа Сафиуллина будет Александр Зверев из Германии. В этом году в календаре АТР две осенние недели — последняя в сентябре и первая в октябре — проходят по особому расписанию...