31 января – день рождения нашего выдающегося биатлониста, двукратного олимпийского чемпиона и трёхкратного чемпиона мира Николая Круглова. Николаю Константиновичу исполнилось 75 лет. Круглов‑старший для редакции такая фигура, такая величина, что стандартным набором поздравительных фраз мы обойтись не сможем. Автор этих строк даже попробовал их заготовить – и сам же против себя запротестовал. Нет, особенному человеку нужно что-то особенное. Сам Николай Константинович наверняка возразит: мол, бросьте вы, какой я особенный? Обычный олимпийский чемпион, каких много...

Максим Чудов и Николай Круглов были заметными фигурами в составе сборной России по биатлону и они олицетворяли собой целую эпоху. Они, ярко выступали и навсегда останутся в сердцах болельщиков, но их карьера получилась не столь продолжительной и полностью своего таланта они раскрыть не смогли...