Хоккеист клуба НХЛ возвращался с отдыха на природе, но до дома так и не доехал. После страшной аварии со смертельным исходом автомобиль спортсмена превратился в груду искореженного металла. На рубеже веков Робин Регир считался одним из главных талантов Канады. В 1998 году классического защитника-домоседа выбрал под 19-м номером драфта «Колорадо». Но в составе «лавин» Робин не провел ни одной игры, а зимой 1999-го он стал частью сделки с «Калгари» по обмену звездного нападающего Тео Флери. По планам...

Хоккеисты стремятся играть в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) всю жизнь и лишь единицы из тысяч мальчиков, жаждавших когда-то сыграть под рев североамериканских трибун, достигают этого. Даже умопомрачительный талант не гарант успешного будущего в хоккее. Пока одним пророчат карьеру, начинают играть совершенно другие. Но и просто приехать в клуб за океаном оказывается не достаточно: в его составе нужно закрепиться. В США и Канаде российский хоккеист — легионер, а значит результат от его игры должен быть таким, чтоб его невозможно было ставить под сомнение...