Хоккей – это не только голы и передачи, но и эмоции, порой перерастающие в стычки на льду. Драки в НХЛ давно стали частью зрелища: зрители ждут накала, а игроки порой вынуждены отвечать на провокации. Но бывают случаи, когда за внешней агрессией скрывается совсем другая история – договорённость, юмор и даже забота о собственном здоровье. Харийс Витолиньш и Владимир Цыплаков – игроки с общей школой советского хоккея. Оба родились в СССР, выступали за сборные разных уровней и позже оказались за океаном...

В хоккее, где царят сила, скорость и габариты, быть самым маленьким игроком — это настоящий вызов. Но есть люди, которые не просто принимают этот вызов, а превращают его в свою силу. Один из них — Натан Гербе. Его история — это вдохновение для всех, кто когда-либо слышал: "Ты слишком мал для большого спорта". Рост Натана Гербе всего 165 см, что делает его вторым самым низким игроком за всю историю НХЛ. Чтобы представить, насколько он невелик для хоккея — его рост меньше длины клюшки Здено Хары! Но, вопреки стереотипам, Гербе смог добиться того, о чём мечтают тысячи хоккеистов по всему миру...