Впереди — длинный сезон. Cовсем скоро, 4 октября, стартует новый сезон НХЛ, поэтому многие российские игроки уже отправились обратно за океан для завершения подготовки к регулярному чемпионату. Александр Овечкин, только прибыв в Вашингтон, сразу появился на тренировке команды. Кажется, главная звезда «Кэпиталз» в хорошем расположении духа и готова снова пуститься в погоню за Уэйном Гретцки. Чтобы побить рекорд, Александру Великому осталось 42 гола. Перед отъездом Ови с супругой и сыном заглянули в гости к олимпийскому чемпиону по фигурному катанию Евгению Плющенко...

Поговорим о талантливых игроках, чья карьера в НХЛ висит на волоске. Возможно, они исправят положение, а возможно, это их последний сезон в НХЛ и следующий они проведут в лигах попроще. Йессе Пульюярви Молодежный чемпионат мира 2016. Сборная Финляндии становится чемпионом, а лучшим бомбардиром- Йессе Пульюярви. Тогда тройка Лайне - Ахо - Пульюярви произвела настоящий фурор. Но вот прошло уже восемь лет, его партнер по звену Ахо один из лучших игроков лиги, а карьера нашего героя неустанно катится на дно...