В утреннем субботнем матче Национальной хоккейной лиги сойдутся соперники чьи пути в этом сезоне кардинально расходятся. «Нью-Йорк Айлендерс», обладая стабильным турнирным положением (2-е место в Восточной конференции), подходят к игре в состоянии вынужденной трансформации из-за кадровых потерь. «Ванкувер Кэнакс», напротив, демонстрируют на фоне общего провального сезона признаки тихого, но уверенного подъёма. Это встреча команды, которая внезапно нашла игру, против коллектива, который никогда её не теряет...

3 декабря в Денвере развернется драма, пропитанная личными историями и холодной статистикой. «Ванкувер Кэнакс» во главе с новым главным тренером Адамом Футом , легендой «Колорадо Эвеланш», отправляются в самое пекло - на лёд «Болл-Арены», где хозяева в этом сезоне непобедимы в основное время. Для Фута это возвращение в альма-матер, где он дважды поднимал над головой Кубок Стэнли. Но сегодня его команда - не фаворит, а отчаянный претендент, пытающийся вырваться из сползания вниз. «Эвеланш», напротив, катятся по НХЛ как каток, установив рекорд лиги - лишь одно поражение в 25 матчах...