Три Кубка Стэнли (1995, 2000, 2003), пять выведенных номеров, величайший вратарь в истории Мартин Бродёр и эпоха «Трэп-команды», которая удушала соперников. История клуба, который переехал из Колорадо в Нью-Джерси, выиграл всё в конце 90-х, а затем исчез из хоккейной элиты, чтобы сегодня снова бороться за выживание. Нью-Джерси. Штат, который часто служит лишь пейзажем по дороге в Нью-Йорк. Промзоны, болота, портовые краны. И когда в 1982 году команда под названием «Колорадо Рокиз» переехала сюда, никто не верил, что здесь может прижиться хоккей...

В профессиональном спорте победа — это наркотик. Выиграв один раз, ты хочешь повторить это снова. Но есть каста игроков, для которых победа стала рутиной, работой и образом жизни. История хоккея знает две великие эпохи доминирования: династию «Монреаль Канадиенс» в НХЛ (50-70-е годы) и гегемонию сборной СССР на международной арене (60-80-е). Именно представители этих двух систем делят между собой звание самых титулованных людей на льду. Но есть и уникальные универсалы, которые умудрились собрать «Тройной золотой клуб» (Олимпиада + ЧМ + Кубок Стэнли), объединив два мира...