Культовые примеры дубляжа, ставшего достоянием индустрии Сейчас тяжело встретить крупный релиз, где есть качественная официальная озвучка на русском. Но так было не всегда. Еще 10-15 лет наш дубляж пользовался популярностью, и он нередко был лучше первоисточника и порождал много мемов. Вспомним несколько игр, где русская озвучка переплюнула оригинал: от героев «Ведьмака 3» до культового Вито из Mafia 2. World of Warcraft стала не только культовой ММО, перевернувшей жанр и запустившей маховик идейных подражателей...

Большое представление американца. «Ак Барс» нашёл топ-усиление на рынке. Клуб подписал однолетний контракт с форвардом Кевином Хейсом, который всю карьеру провёл в НХЛ и впервые выехал за пределы Северной Америки. Оказалось, свою роль в его решении сыграла русская жена хоккеиста. В Казань 34-летний американец едет в статусе главной звезды команды, где может заработать за сезон около 130 млн рублей. «БИЗНЕС Online» представляет первого топ-новичка «Ак Барса». К селекции «Ак Барса» в нынешнем межсезонье были большие вопросы...