Разделённые океаном и культурной пропастью, Россия и Америка судят друг о друге по стереотипам. В том числе и спортивным. В Оттаве, Эдмонтоне, Питтсбурге, Вашингтоне и других хоккейных городах и весях до второй половины 90-х многие считали, что отечественные мастера клюшки и шайбы не способны регулярно биться за чемпионство в лучшем клубном турнире мира — Национальной хоккейной лиге. И это несмотря на то, что к тому времени несколько наших хоккеистов уже выигрывали Кубок Стэнли. Сознание болельщиков...

В истории национальной хоккейной лиги было немало имён из России, оставивших очень заметный след. Интерес к хоккеистам из нашей страны проснулся в НХЛ очень и очень давно. Ещё в те самые времена когда, они по ряду причин не могли выступать в Северной Америке. С наступлением перестройки мечты отечественных хоккеистов о Северной Америке стали реальностью и многие из них поехали за океан эту самую мечту покорять. Некоторые были единственными звёздами своих команд, некоторые составляли и составляют ударные...