«Вашингтон» отчаянно цепляется за возможность попасть в плей-офф Кубка Стэнли в последний год контракта Александра Овечкина. В помощь лидеру руководство «Кэпиталз», возможно, рассчитывает заполучить звёздного игрока НХЛ, который в одиночку тащит на себе команду-катастрофу. В текущем сезоне в Восточной конференции невероятная конкуренция за место в первой восьмёрке. К разочарованию фанатов «Вашингтона», столичный клуб выступает не так ярко, как в предыдущем регулярном чемпионате. Команда занимает седьмое место, а преимущество над «Питтсбургом», который идёт 11-м, составляет всего два очка...

Вашингтон. Тренировочная база команды. 20 февраля 2026 года. В то время как весь спортивный мир приковал свои взгляды к олимпийскому Милану, где разворачиваются поистине гладиаторские ледовые бои, по ту сторону океана, в столице Соединенных Штатов, царит совершенно иная, тяжелая и вязкая атмосфера. Воздух на тренировочной арене пропитан не только привычным запахом жженого льда, изоленты и аммиака. Он пропитан густым, почти осязаемым ожиданием неизбежного. Хоккей — это величайшая драматургия, где каждый акт имеет свое начало и свой неумолимый конец...