Недавно хоккеист побил рекорд по голам в регулярных чемпионатах НХЛ. YouTube-канал NHL Europe опубликовал видео, где Александр Овечкин говорит после забитого им рекордного гола. Однако субтитры к видео отличаются от того, что Овечкин говорил на самом деле. Размещенная на странице видеоверсия показывает, как Овечкин говорит "русские, мы сделали это", но субтитры меняют слово "русские" на "наблюдающие". Пользователи соцсетей оперативно отреагировали на этот факт. Бурное обсуждение в комментариях подняло вопрос о возможной цензуре...

Официальный YouTube-канал НХЛ в Европе NHL Europe убрал из победной речи капитана «Вашингтон Кэпиталз» Александра Овечкина упоминание россиян. Как сообщил «Спорт-Экспресс», из субтитров к видеозаписи победной речи Овечкина, которую он произнес в воскресенье, когда забил рекордный 895-й гол, исчезло слово «русские». Выступая на церемонии по случаю своей рекордной шайбы в ворота «Нью-Йорк Айлендерс», сделавшей его лучшим снайпером в истории Национальной хоккейной лиги, хоккеист заявил: «Русские, мы сделали это!»...