Ненависть, ненависть, ненависть. До 1995 года «Детройт» и «Квебек» играли в разных конференциях и относительно редко пересекались – да и «Нордикс» на рубеже десятилетий были слишком слабы, чтобы из их матчей с уже богатым «Детройтом» получалось какое-то зрелище. В 1995-м «Квебек», самая результативная команда укороченного локаутного сезона, переехал со своего маленького рынка в Колорадо, где предприняли вторую попытку создать команду НХЛ. «Колорадо» – «Детройт» открывали регулярку-1995/96 – и «лавины» выиграли первый матч с новым брендом...

В первом материале, посвященном, пожалуй, самому ожесточенному противостоянию в НХЛ второй половины 1990-х между «Детройтом» и «Колорадо», мы рассказали о том, с чего все началось. Вкратце - форвард «Эвеланш» Клод Лемье ударом сзади вбил в борт нападающего «Ред Уингз» Криса Дрэйпера. Последний получил многочисленные переломы. «И висела в воздухе какая-то негласная, необсуждаемая договоренность, что надо отомстить, такое прощать нельзя», - писал в книге «Овертайм» защитник «Детройта» Вячеслав Фетисов...