В мировом хоккее есть сухая статистика, а есть чистая магия. И главное магическое достижение, о котором втайне мечтает каждый нападающий, выходящий на лед — это снайперский клуб «50 за 50». Забросить 50 шайб за первые 50 матчей сезона. Звучит как красивая, но понятная математика, верно? Но дьявол кроется в жесточайшем правиле НХЛ: учитываются первые 50 матчей не самого игрока, а его команды. Если ты получил травму, заболел или схлопотал дисквалификацию и пропустил пять игр — это исключительно твои проблемы...

4 мая 1976 года «Philadelphia Flyers» принимали «Boston Bruins» в четвёртом матче полуфинальной серии Кубка Стэнли. «Лётчики» уже вели в серии 2:1, поэтому победа могла серьёзно приблизить их к финалу. В итоге Филадельфия выиграла со счётом 4:2 и увеличила преимущество в серии до 3:1. Одну из шайб во втором периоде забросил Реджи Лич. Для команды это был важный гол, но лично для Лича он значил гораздо больше. Форвард отличился уже в восьмом матче плей-офф подряд, повторив достижение легендарного Мориса Ришара...