Для подавляющего большинства профессиональных спортсменов момент завершения карьеры наступает не по щелчку пальцев, а становится растянутой во времени психологической пыткой. Даже те хоккеисты, чьи банковские счета давно обеспечили безбедную старость нескольким поколениям их семей, с трудом представляют себе существование вне ритма утренних раскаток, запаха заточки коньков и рева переполненных арен. Ледовый дворец для них — это не просто место работы, это единственный дом, который они знали со времен пубертата...

Кто хотя бы раз в жизни не мечтал получить банковский перевод на миллион долларов и больше никогда не быть онлайн? В НХЛ регулярно платят десятки миллионов долларов в год действующим игрокам. В обмен на это они демонстрируют нам самый интенсивный хоккей в мире. Но есть избранная группа людей, которые давно не выходят на лед, при этом чек получают исправно. Каждая такая история – комбинация из сомнительных решений генеральных менеджеров и последующих мучений клуба и болельщиков. Конец у них один – выкуп контракта...