Недавно хоккеист побил рекорд по голам в регулярных чемпионатах НХЛ. YouTube-канал NHL Europe опубликовал видео, где Александр Овечкин говорит после забитого им рекордного гола. Однако субтитры к видео отличаются от того, что Овечкин говорил на самом деле. Размещенная на странице видеоверсия показывает, как Овечкин говорит "русские, мы сделали это", но субтитры меняют слово "русские" на "наблюдающие". Пользователи соцсетей оперативно отреагировали на этот факт. Бурное обсуждение в комментариях подняло вопрос о возможной цензуре...

Официальный YouTube-канал НХЛ в Европе «NHL Europe» опубликовал речь российского нападающего «Вашингтона» Александра Овечкина после рекордного гола c измененными субтитрами. 6 апреля Овечкин забил свой 895-й гол в регулярках НХЛ, и это — снайперский рекорд. На втором месте многолетний рекордсмен канадец Гретцки (894 гола). В ходе церемонии сразу после рекордного гола Овечкин сказал в том числе следующее: «Всем фанатам по всему миру: русские, мы сделали это!» В видео на NHL Europe вместо упоминания...