Один финал Кубка Стэнли, два президентских трофея, лучший швейцарский капитан в истории и целая плеяда российских вратарских талантов. История клуба из столицы кантри, где хоккей прижился вопреки всему. Представьте себе Нэшвилл в конце 1990-х. Столица кантри, город салунов, ковбойских сапог и музыки, льющейся из каждого бара. И вдруг — хоккей. Лёд. Клюшки. Канадская забава в самом сердце американского Юга, где снег — это нонсенс, а температурные рекорды зимой редко опускаются ниже нуля. Когда в 1998 году «Нэшвилл Предаторз» вышли на лёд, над ними смеялись...

Дежавю «Ванкувер» после отличного регулярного сезона играл в плей-офф против не хватающего звезд с неба, но очень крепкого «Нэшвилла». Очень плотная, вязкая и даже душная серия с невысокой результативностью и большим количеством силовой игры. Почти все матчи закончились с разницей в одну шайбу. Победу в одном из них «Кэнакс» принес в овертайме центрфорвард, к которому до того было много вопросов. В первой игре дома победили «Кэнакс», но «Предаторз» во второй взяли реванш, однако не воспользовались вроде бы отвоеванным преимуществом своей площадки, уступив в обеих встречах на «Бриджстоун-Арене»...