Хоккеисты стремятся играть в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) всю жизнь и лишь единицы из тысяч мальчиков, жаждавших когда-то сыграть под рев североамериканских трибун, достигают этого. Даже умопомрачительный талант не гарант успешного будущего в хоккее. Пока одним пророчат карьеру, начинают играть совершенно другие. Но и просто приехать в клуб за океаном оказывается не достаточно: в его составе нужно закрепиться. В США и Канаде российский хоккеист — легионер, а значит результат от его игры должен быть таким, чтоб его невозможно было ставить под сомнение...

НХЛ - это лучшая лига мира по хоккею, куда стремятся попасть практически все хоккеисты. Именно там играют лучшие игроки мира. В КХЛ есть люди, которые, казалось бы, уже всего здесь добились, вышли на высокий уровень, но они не очень то хотят ехать в Северную Америку...