Хоккеисты стремятся играть в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) всю жизнь и лишь единицы из тысяч мальчиков, жаждавших когда-то сыграть под рев североамериканских трибун, достигают этого. Даже умопомрачительный талант не гарант успешного будущего в хоккее. Пока одним пророчат карьеру, начинают играть совершенно другие. Но и просто приехать в клуб за океаном оказывается не достаточно: в его составе нужно закрепиться. В США и Канаде российский хоккеист — легионер, а значит результат от его игры должен быть таким, чтоб его невозможно было ставить под сомнение...

Переход из советской или российской действительности в Национальную хоккейную лигу для многих отечественных хоккеистов становился серьезным испытанием крупными контрактами. Молодые спортсмены, не имевшие базового опыта управления личным капиталом и выросшие в условиях дефицита, внезапно получали на руки чеки на сотни тысяч и миллионы долларов. Неумение распоряжаться шальными деньгами, доверие псевдоконсультантам, азарт и импульсивное стремление к показной роскоши привели к череде реальных финансовых потерь, зафиксированных судебными протоколами и признаниями самих атлетов...