Оставить всего себя на ринге — это то, что Наоя Иноуэ любит и ненавидит. Называть японскую звезду воином — это не догадки. От перелома орбитальной кости, который он получил от рук Нонито Донэйра, до того, что его дважды отправляли на канвас в последних четырех боях, Иноуэ пережил все это на ринге и продолжает уничтожать своих оппонентов. Тем не менее, войны, в которых он стал любимцем фанатов, могут постепенно отнять у него что-то. В боксе слишком много случаев, когда даже величайшие бойцы дрались слишком долго...

Наоя Иноуэ, возможно, и выглядит как человек, способный починить вам кондиционер и извиниться за шум, но на ринге он ведёт себя так, будто ему только что отменили отпуск. В ночь на 5 мая он в очередной раз доказал: если ты оказался в одном ринге с этим японцем — твой вечер вряд ли закончится аплодисментами. В Лас-Вегасе прошёл бой, в котором Иноуэ защищал звание абсолютного чемпиона мира во втором легчайшем весе. Соперником был американец Рамон Карденас — боксёр неплохой, уверенный, с послужным списком из 26 побед и лишь одного поражения до встречи с Наоей...