В старом сериале Sports Night про продакшн спортивной телепрограммы был эпизод, где на престижном турнире в Индиан-Уэллс условный Пит Сампрас не мог закончить матч с проходным соперником, потому что тот «просто отказывался умирать». Рафаэль Надаль не был абсолютно ничьим проходным соперником. Он всю карьеру боролся за важнейшие титулы в теннисе с лучшими игроками в истории (и чаще побеждал) и собственным телом (и до недавних пор чаще побеждал). Он точно так же отказывался умирать – только не в одном матче, а на протяжении 20 лет...

Его спросили, был ли он доволен тем, как с Надалем попрощались на Кубке Дэвиса: «Нет. Конечно, вместе с поддержкой болельщиков это было эмоционально. Мне понравилось, что показали кадры с турниров. Но я бы хотел видеть еще и то, как Рафаэль победил на Кубке Дэвиса в Севилье или что-то с турнира в Мадриде, «Ролан Гарроса» или «Уимблдона», потому что это более трогательно. Я не хочу никого критиковать. Я просто хотел бы чего-то другого, соответствующего его карьере. Как член семьи и бывший тренер Рафаэля, я ценю их внимание к деталям и добрые намерения...